Слизеринский_Ловелас | Дата: Среда, 08.04.2009, 19:04 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 178
Награды: 5 +
Статус: За пределами Малфой-Мэнора
| Таблица соотвествия переводов - На этом сайте есть таблица соответствия оригинальных терминов и различных вариантов их перевода. Сейчас в нее внесены перевод Марии Спивак, "Народный перевод" и перевод издательства "Росмэн". Там же для каждого термина указано, в какой именно книге и в какой главе он упомянут.
| |
|
|